চিত্রসহ তাজবীদ শিক্ষা (আত-তাজবীদুল মুসাওওয়ার)

ভাষান্তরে : উসমান ইবনে আফফান (রাদি:) কুরআন গবেষনা কেন্দ্র

পৃষ্ঠা সংখ্যা : 402, কভার : হার্ডকভার

‘তাজবীদ’ অর্থ সুন্দর করা। ‘যে শাস্ত্র অধ্যয়ন করলে আরবী বর্ণমালা সঠিকভাবে উচ্চারণ করা যায়, সেটাই তাজবীদ।’ বর্ণের উচ্চারণস্থল, তার মৌলিক ও সংশ্লিষ্ট বৈশিষ্টসমূহ এবং এগুলো থেকে সৃষ্ট নিয়ম-কানুন জানার মাধ্যমেই আরবী যথাযথভাবে রপ্ত করা সম্ভব।

আধুনিককালে তাজবীদের উপর লিখিত অপ্রতিদ্বন্দ্বী একটি বই হলো ‘আত-তাজবীদুল মুসাওওয়ার’। ড. আয়মান রুশদী সুওয়াইদ এতে স্থিরচিত্র ও ভিডিওর সাহায্যে আরবী হরফগুলোর উচ্চারণস্থল ও উচ্চারণপদ্ধতি দেখানোর মাধ্যমে একেবারে আনাড়ি পাঠকেরও হৃদয়-মস্তিষ্কে গেঁথে দেওয়ার সফল চেষ্টা চালিয়েছেন। যার জন্য বর্তমান পৃথিবীতে তাজবীদের সর্বাধিক গ্রহণযোগ্য ও সর্বাধিক ডাউনলোডকৃত বইটি হলো ‘আত-তাজবীদুল মুসাওওয়ার’। বইটি ইংরেজি, ফরাসী, উর্দূসহ ২১টি জীবন্ত ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং সারা বিশ্বের প্রায় সকল দেশের কুরআন গবেষণা ইন্সটিটিউট ও কুরআন শিক্ষা সংশ্লিষ্ট সকল প্রতিষ্ঠানে পড়ানো হয়।

সম্মানিত লেখক বইটি কুরআনুল কারীমের খেদমতের লক্ষ্যে সংকলন করেছেন। এতে তিনি তাজবীদ শাস্ত্র অধ্যয়নের কারণ এবং মুসলিম পাঠকের জন্য এর গুরুত্বের বিষয়টি ব্যাখ্যা করেছেন। প্রাচীন তাজবীদশাস্ত্রের সাথে আধুনিক ধ্বনিতত্ত্ব ও শব্দতরঙ্গকে মিলিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছেন। এক্ষেত্রে তিনি উচ্চারণের অঙ্গসমূহ তথা বাগযন্ত্র ও তৎসংশ্লিষ্ট বিষয়াদি চিত্রসহ সুস্পষ্ট করেছেন। পাশাপাশি তাজবীদের নিয়ম-কানুন স্পষ্ট করা এবং একটিকে অপরটি থেকে পৃথক করার সুবিধার্থে বিভিন্ন কালার ব্যবহার করেছেন। কুরআনের একজন প্রাথমিক শিক্ষার্থীও যেন বইটি থেকে উপকৃত হতে পারে সেই চিন্তা করে পুরো কিতাবের ছবির সাহায্যে প্রতিটি বিষয় স্পষ্ট করেছেন। হরফ উচ্চারণের সময় ধ্বনির প্রকৃত অবস্থা ও মুখের অভ্যন্তরের অঙ্গভঙ্গি কেমন হবে তা যেন সরাসরি ভিডিও দেখে আয়ত্ব করা যায়, সেই উদ্দেশ্যে প্রতিটি অধ্যায়ে QR Code যুক্ত করেছেন; শিক্ষার্থী তার হাতের মোবাইল ফোন দিয়েই স্ক্যান করে ভিডিওগুলো দেখতে পারবে। কিতাবটির উপকারিতাকে পূর্ণতা দানের লক্ষ্যে ‘মুসহাফ শরীফের লিখনপদ্ধতির ক্রমবিকাশ’ সম্পর্কে একটি স্বতন্ত্র পরিচ্ছেদ এবং ‘আল কুরআনুল কারীম মুখস্থকরণ ও তৎসংশ্লিষ্ট গুরুত্বপূর্ণ বিষয়’ নিয়ে অন্য আরেকটি পরিচ্ছেদ যুক্ত করেছেন। মহান আল্লাহর কাছে দু‘আ করছি, তিনি যেন এর মাধ্যমে বাংলা ভাষাভাষী সকলকে উপকার দান করেন। আমীন!